Business · Sachversicherung

Sachinhalts­versicherung – dein Betriebsinventar abgesichert

Maschinen, Waren, Einrichtung: Bei Feuer, Einbruch, Leitungswasser und Sturm ist das Herz deines Betriebs abgesichert.

Kostenlos beraten lassen
Was ist versichert?

Das Herz deines Betriebs – zum Neuwert

Diese Gefahren sind versichert

  • Feuer: Brand, Blitzschlag, Explosion & Überspannung
  • Einbruch: Einbruchdiebstahl, Vandalismus & Raub
  • Leitungswasser: Rohrbruch- & Nässeschäden
  • Sturm & Hagel: ab Windstärke 8 (63 km/h)
  • Elementar (Überschwemmung, Erdbeben …) zubuchbar

Das steckt in deinem Inventar

  • Betriebseinrichtung & Maschinen (technisch & kaufmännisch)
  • Waren & Vorräte, dazu deine Mietereinbauten
  • Ersatz zum Neuwert – für die Wiederbeschaffung
  • Vorsorge automatisch mit 10 % (bis 50.000 €) dabei
Modular erweiterbar

Bausteine, die du gezielt dazunehmen kannst

Die Sachinhaltsversicherung ist kein starres Paket, sondern wird auf deinen Betrieb zugeschnitten. Je nach Bedarf ergänzt du gezielt weitere Bausteine.

Sinnvolle Zusatzbausteine

  • Betriebsunterbrechung: ersetzt entgangenen Ertrag, wenn der Betrieb steht
  • Elektronik-/Technikversicherung: für EDV, Kassen & Geräte
  • Glasversicherung: Schaufenster, Scheiben & Vitrinen
  • Kühlgut & Verderb: Ware, die durch Technikdefekt, Kältemittelschaden oder Temperaturabweichung verdirbt – nicht nur bei Stromausfall

Gut zu wissen

  • Wertsachen im Wertschutzschrank je nach Stufe bis 100.000 €
  • Verderb von Lebensmitteln/Medikamenten nach Stromausfall bis 10.000 €
  • Elementarschäden: 4 Wochen Wartezeit, 1.000 € Selbstbehalt
  • Auch bei grober Fahrlässigkeit Entschädigung bis 100.000 €

Die genauen Versicherungssummen, Selbstbehalte und Zusatzbausteine hängen von Branche, Betriebsgröße und Sicherungstechnik ab und werden individuell vereinbart. Verbindlich sind allein die ARAG-Bedingungen (ARAG Business Aktiv – Sach-Schutz).

Leistungsübersicht

Sachinhaltsversicherung auf einen Blick

LeistungSachinhaltsversicherung
Versicherte GefahrenFeuer, Einbruchdiebstahl, Leitungswasser, Sturm/Hagel ab Windstärke 8
Entschädigungzum Neuwert
Vorsorgeversicherungautomatisch 10 % (bis 50.000 €)
Grobe FahrlässigkeitEntschädigung bis 100.000 €
Verderb nach Stromausfallbis 10.000 € automatisch inklusive
Wertsachen im Wertschutzschrankje nach Sicherungsstufe bis 100.000 €
Elementarschäden (optional zubuchbar)4 Wochen Wartezeit, 1.000 € Selbstbehalt

Auszug der wichtigsten Leistungen. Die genauen Versicherungssummen, Selbstbehalte und Zusatzbausteine hängen von Branche, Betriebsgröße und Sicherungstechnik ab und werden individuell vereinbart. Verbindlich sind allein die ARAG-Bedingungen (ARAG Business Aktiv – Sach-Schutz).

Alle Leistungen im Detail anzeigen (Kühlgutschutz & Betriebsunterbrechung) ▾
Zusatzbaustein Kühlgut & Verderb

Zwei Wege zum Kühlgut-Schutz

Ein automatischer Basisschutz gegen Stromausfall ist bereits dabei. Wer mehr Ursachen absichern will (z. B. Gastronomie, Metzgereien, Bäckereien, Lebensmittelhandel), bucht die eigenständige Kühlgutversicherung dazu – sie ersetzt die einfache Stromausfall-Klausel automatisch.

LeistungAutomatisch dabei: Klausel „Stromausfall"Zusatzbaustein: Kühlgutversicherung
Verderb durch Stromausfall✓✓
Verderb durch Technikdefekt / Ausfall der Anlage–✓
Schäden durch austretendes Kältemittel–✓
Temperatur- & Feuchtigkeitsabweichung–✓
Einwirkung von Wasser auf das Kühlgut–✓
Selbstbehalt je Schaden–10 %, mindestens 50 €
Versicherte WarenartenLebensmittel & Medikamentealle eingelagerten Waren
Kombinierbarkeitentfällt automatisch bei Abschluss der Kühlgutversicherungersetzt die Stromausfall-Klausel automatisch
ARAG-Klausel / PositionARAG 0059 (Pos. 126)ARAG 0003 (Pos. 300–301)
Entschädigung je Schadenbis 10.000 €bis zur Erstrisikosumme

Die Selbstbeteiligung der Kühlgutversicherung beträgt 10 %, mindestens 50 € je Schaden. Wird sie vereinbart, ersetzt sie die einfache Stromausfall-Klausel. Verbindlich sind die ARAG-Bedingungen (ARAG Business Aktiv Sach-Schutz, ARAG 0003).

Zusatzbaustein Betriebsunterbrechung

Kleine oder Mittlere Betriebsunterbrechung (BU)

Nach einem versicherten Sachschaden laufen Miete, Löhne & Co. weiter, aber der Umsatz fehlt. Der Zusatzbaustein Betriebsunterbrechung ersetzt fortlaufende Kosten und entgangenen Betriebsgewinn – wählbar in zwei Ausbaustufen.

LeistungKleine BUMittlere BU
Fortlaufende Kosten + Betriebsgewinn✓✓
Karenzzeit48 Std.48 Std.
Haftzeit12 Monate24 Monate
Bemessung der Versicherungssummenach Sach-VSnach Ertragswert (jährl. Meldung) – doppelte Jahressumme wegen 24 Monaten Haftzeit
Nachhaftung über die Summe hinaus–20 %
Rückwirkungsschäden Zulieferer (bis 100.000 €)–✓
Rückwirkungsschäden Abnehmer–zubuchbar
Grundgefahr der UnterbrechungsversicherungFeuer, Einbruchdiebstahl, Leitungswasser, Sturm/Hagel, Elementar (gebündelt an die Geschäftsinhaltversicherung)Feuer als Basis, Einbruchdiebstahl/Leitungswasser/Sturm/Elementar optional zubuchbar
Klausel „Unbenannte Gefahren" (sofern vereinbart)bis 2 Mio. €/Schaden, 4 Mio. €/Jahr (SB 10 %, mind. 1.000 €)bis 2 Mio. €/Schaden, 4 Mio. €/Jahr (SB 10 %, mind. 1.000 €)
Selbstbehalt Überspannungsschäden1.000 €10 %, mind. 1.000 €
Vertragsstrafen, Werteverluste, Standgelderbis 10.000 € (SB 1.000 €)volle Versicherungssumme (SB 20 %, mind. 1.000 €)
Selbstbehalt Rückwirkungsschäden Zulieferer–10.000 €
Frist zur jährlichen Summenmeldungentfällt6 Monate nach Geschäftsjahresende, sonst 110 % der Vorjahressumme
Ertragsausfall durch Überspannungbis 10.000 €bis 10.000 €

Auszug der wichtigsten Unterschiede. Nicht versichert sind u. a. Umsatzsteuer, umsatzabhängige Kosten und Folgen von Kapitalmangel. Verbindlich sind die ARAG-Bedingungen (ARAG Business Aktiv Sach-Schutz).

Diese ARAG-Leistungen sind automatisch immer mit dabei

  • Online-Forderungsmanagement – Inkasso-Portal, das säumige Kunden für dich mahnt, inklusive Übernahme der Inkassokosten und, bei unstrittiger Forderung, der Gerichtskosten für Mahn- und Vollstreckungsbescheid
  • Dokumenten-Center – über 1.000 Musterschreiben, rechtssicher geprüft für privat & Business
Aus dem echten Leben

Wenn's drauf ankommt

Nachts brennt es in der Werkstatt. Ein Schwelbrand an der Elektrik greift auf Maschinen und Materiallager über. Der Sachinhalt ersetzt Einrichtung und Waren zum Neuwert – damit du schnell wieder produzieren kannst.Feuerschaden

Einbrecher räumen den Laden leer. Über Nacht sind Warenbestand und die neue Kasse verschwunden, die Tür aufgehebelt. Die Sachinhaltsversicherung kommt für den Diebstahlschaden und den Vandalismus auf.Einbruchdiebstahl

Ein Rohrbruch flutet das Lager. Wasser läuft über Nacht aus, die eingelagerte Ware im Erdgeschoss ist durchnässt und unverkäuflich. Der Leitungswasserschutz ersetzt die zerstörten Vorräte.Leitungswasser

Unverbindlich anfragen

Jetzt unverbindlich dein Angebot einholen

Sichere dich sorgenfrei ab. In einem kurzen Gespräch besprechen wir gemeinsam deine persönliche Situation und den passenden Schutz – wähl dazu gleich einen festen Wunschtermin oder sag uns, wann dich ein Rückruf am liebsten erreicht.